1994 fue quizás el primer gran año en la carrera de Leyendas de pasión.

Pero como ha revelado el director El club de la lucha quería irse.
Era el trabajo del productor Marshall Herskovitz disuadir a Brad”, escribe Zwick según recoge Variety. “Fue la primera muestra de los pozos más profundos de emociones que burbujean dentro de Brad. A primera vista parece tranquilo, pero cuando está enfadado puede volverse impredecible, algo que recordé más de una vez cuando comenzó el rodaje y nos pusimos a prueba. […] A veces, no importa cuán experimentado o sensible sea uno como director, las cosas simplemente no funcionan
Edward Zwick tuvo problemas con Brad Pitt, pero también ite sus propios errores 5120n
El director de Diamantes de sangre señala que Pitt se ponía visiblemente nervioso cuando una escena requería que expresara emociones profundas, lo cual no es raro cuando se rueda un drama romántico histórico:
Sus ideas sobre Tristan eran diferentes a las mías. Brad había crecido rodeado de hombres que controlaba sus emociones. Creí que el objetivo de la novela era que la vida de un hombre era la suma de sus penas.[...] Pero cuando más presionaba a Brad para que se revelara, más se resistía. Así que seguí presionándolo y Brad siguió contraatacando
El director ite que no todas sus acciones fueron eficaces. En retrospectiva, el hecho de que una tarde le diera instrucciones alzando la voz a Pitt delante del equipo lo califica como una “provocación vergonzosa”. Zwick describe la situación de la siguiente forma:
Brad se acercó a mí, también chillando, y me dijo que retrocediera. Lo más sensato habría sido decirle al equipo que se tomara un descanso de cinco minutos para que ambos pudiéramos hablar del asunto. Pero tenía sed de sangre y no me rendiría. Estaba enfadado con Brad porque no confiaba en mí para influir en su desempeño.[...] Quién sabe, quizás incluso me aproveché de mi propia incapacidad para ser vulnerable. Pero Brad no estaba dispuesto a rendirse sin lucharEl 'thriller' de acción número 1 en 95 países: La película conquista el 'streaming' tras reunir a dos grandes estrellas 16 años después
Aunque la relación entre Zwick y Pitt no parece nada sencilla, el director también tiene palabras de elogio para el actor. Lo describe como “una persona sincera y directa con la que es divertido estar y que es capaz de sentir una gran alegría”.